Portrait de Marie Quinodoz (1914-1979), paysanne du Valais érudite qui rédigea le Dictionnaire du patois d'Evolène et témoigna dans ses écrits et conférences des modifications de la société rurale suisse traditionnelle et de la place des femmes. Elle participa à la sauvegarde du patrimoine bâti et les traditions de sa région natale avec par exemple la création du Café des Collines en 1960.